Le Forum des Editions Parchemins & Traverses

Drama free !
Nous sommes le Ven 22 Sep 2017 05:33

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 19 messages ]  Aller à la page 1, 2  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message: Les séries Abrégées : Yugioh et Chevaliers du zodiaque
MessagePosté: Jeu 15 Avr 2010 00:10 
Hors ligne
Emeu
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven 5 Sep 2008 13:15
Messages: 676
Paske c'est un phénomène que j'aime beaucoup et encore très peu connu en France car très anglo-saxon. Et pis peu sous titré, donc faut pouvoir suivre de l'argot anglais à l'oral, ce que tout le monde ne se donne pas les moyens de faire.


Tout a commencé il y a plusieurs années quand un anglais (pseudo : Little Kuriboh) a voulu expliquer en 5 minutes à des amis ce qu'était le concept incroyablement novateur et drogué de l'animé japonais Yu-gi-oh :
Des gens qui se combattent et sauvent ou détruisent le monde lors de duels à un jeu de cartes à collectionner pour enfants.
Il a donc remonté et redoublé le 1er épisode de yugioh en version abrégée ou "Abridged" : Yugioh the abridged series (Puisque je suis un amour je l'ai trouvé avec des sous titres FR, pas exceptionnel mais pour les anglofaibles que vous êtes pour certains...)

A sa grande surprise, ses amis et les gens tombant sur cette vidéo ont voulu la suite. et il s'est pris au jeu et s'est très vite amélioré niveau technique et blagues, détournant la série en abrégeant férocement. Si beaucoup d'épisodes font presque 10 minutes, c'est souvent qu'ils résument plusieurs épisodes originaux.

Bref, c'est fait avec énormément de talent et d'humour, les voix sont devenues cultes, les catchphrases des mèmes à eux tous seuls, et bien sûr ça a créé de nombreuses vocations.

Les séries abridged se trouvent un peu partout sur le net, sur de nombreux animés. Naruto, pokemon, dragon ball, the last airbender, pour ne citer que ceux que j'ai un peu regardé. En général c'est moins bien, mais quand on a du temps à perdre et qu'on aime le genre, c'est intéressant de voir un peu ce que chacun a pu faire.
La naruto est assez célèbre (avec des caméos de Little Kuriboh, et inversement lui-même la mentionne plusieurs fois) mais malgré des blagues régulièrement drôles, la technique est foireuse au possible et le doublage sans plus. Y a 15 000 abridged de pokemons il paraît. La DBZ m'a laissé très froid (trop de combat, et doubler "Aaaaarghhh" par "uuurgh" je trouve pas ça passionnant). La last airbender était plutôt sympa.
En général c'est quand même mieux de connaître un minimum, et de préférence assez bien, la série originale pour bien comprendre les blagues, références, et parfois tout simplement l'histoire.

Et jusque là jamais je n'avais vu de série abrégée française... Eh bien c'est chose faite ! Un détourneur plutôt talentueux (ça peut se voir sur son compte dailymotion), StateAlchemist, s'est mis en tête il y a un an de faire la série abrégée française qui, je l'espère, inspirera la France : Les chevaliers du zodiaque !
Découpage très simple et efficace : un épisode, une maison du Sanctuaire. Oui, la série se consacre uniquement (et c'est déjà pas mal) aux chevaliers d'or pour l'instant, zappant tout ce qui s'est passé avant à part quelques flash backs savamment clairsemés.
Et franchement, de ma grande expérience de fan d'Abridged series, je peux le dire sans honte ni hésitation : c'est vraiment que du bon. Déjà, les références foisonnantes à la culture "club do" de l'époque en font une adaptation spécifiquement frrrançaise. Et vu tout ce qu'il y a à dire sur les adaptations françaises des animés, c'est pas du luxe. Techniquement le montage est très bien fait, le son en général très compréhensible et les voix franchement drôles (et tentant d'imiter de façon assez convaincantes les doublages crétins français de l'époque). Les gags et détournements de personnages sont drôles, parfois à pleurer.
Tout ancien fan des chevaliers du zodiaque devrait se plonger dans les 7 épisodes déjà diffusés sur dailymotion. Ceux du gémeau et du cancer sont un peu moins réussis (principalement à cause de la voix incompréhensible du gémeau, à mon goût), mais ensuite ça reprend très fort.
Et StateAlchemist a un site (pas très bien fait mais bon) où il montre qu'il s'y connaît pas mal en abridged et fait plusieurs articles sur des séries notables, de façon assez juste en général.

_________________
Ultimate P&T ?
Ca ne marchera jamais !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Les séries Abrégées : Yugioh et Chevaliers du zodiaque
MessagePosté: Mar 20 Avr 2010 10:50 
Hors ligne
Babiroussa
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven 9 Mai 2008 08:03
Messages: 667
Localisation: Grrr
"Naaaooooon ! Elle était morte et vous l'avez tuée ! [...] Vous avez réveillé la bête qui est en moi !" *honk*honk*honk**

...

C'est drôlement con ^^


* Vol de cygnes.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Les séries Abrégées : Yugioh et Chevaliers du zodiaque
MessagePosté: Mar 20 Avr 2010 13:57 
Hors ligne
Emeu
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven 5 Sep 2008 13:15
Messages: 676
Content qu'au moins quelqu'un y ai trouvé son bonheur ^^
Moi j'adore les blagues sur la cécité de Shiryu, et puis sur sa vue retrouvée.

_________________
Ultimate P&T ?
Ca ne marchera jamais !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Les séries Abrégées : Yugioh et Chevaliers du zodiaque
MessagePosté: Mer 21 Avr 2010 05:02 
Hors ligne
Puce
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim 21 Déc 2008 22:29
Messages: 31
Localisation: Nagoya, Japon
Je viens de regarder les épisodes disponibles et c'est sublimement crétin. J'attends donc la suite avec impatience. :happyjump:
Merci pour le lien.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Les séries Abrégées : Yugioh et Chevaliers du zodiaque
MessagePosté: Mer 21 Avr 2010 16:39 
Hors ligne
Gnou à queue noire

Inscription: Mer 7 Mai 2008 07:01
Messages: 951
J'adore ^^


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Les séries Abrégées : Yugioh et Chevaliers du zodiaque
MessagePosté: Mer 21 Avr 2010 17:09 
Hors ligne
Babiroussa
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven 9 Mai 2008 08:03
Messages: 667
Localisation: Grrr
Là je les revois, parce que j'ai pas compris toutes les répliques du premier coup. C'est quand même vachement bien fait, même le doublage avec les voix un peu pourries sont bien dans le ton de ceux des dessins animés de l'époque (pour ce que je m'en souviens ^^)

...

-- Il n'est pluzen danzer, maizil ne retrouvera zamais la vue.
-- Naaaaooooonnnn
-- Cet imbécile s'est crevé les zyeux, vous vous zattendiez à quoi ?

Huhu ^^

... Mais euh c'est quoi l'histoire de la série en vrai, puisque ça se résume pas au passage dans les temples machin ? (demandé-je au spécialiste.)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Les séries Abrégées : Yugioh et Chevaliers du zodiaque
MessagePosté: Mer 21 Avr 2010 20:37 
Hors ligne
Emeu
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven 5 Sep 2008 13:15
Messages: 676
Oulah, euh, c'est compliqué.
Et je m'en souviens très mal.
En gros ils viennent arrêter le grand pope paske c'est un méchant tyran, c'est ça le passage du sanctuaire.

Et avant ça en effet, y a d'autres arcs...

D'abord avec que des chevaliers de bronze.
Puis les chevaliers noirs (les mêmes mais en evil twins).
Puis les chevaliers d'argent.
Avec en filler des chevalier d'acier et des armures de SF o_O

_________________
Ultimate P&T ?
Ca ne marchera jamais !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Les séries Abrégées : Yugioh et Chevaliers du zodiaque
MessagePosté: Mer 21 Avr 2010 23:00 
Hors ligne
Gnou à queue noire

Inscription: Mer 7 Mai 2008 07:01
Messages: 951
Des tas de story arc avec des raisons à la con pour se mettre sur la gueule ?
Ca commence par un tournoi, je crois. Après chais plus. Probablement sauver le monde.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Les séries Abrégées : Yugioh et Chevaliers du zodiaque
MessagePosté: Jeu 22 Avr 2010 20:57 
Hors ligne
Agami trompette
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim 31 Aoû 2008 20:09
Messages: 191
Daelf a écrit:
... Mais euh c'est quoi l'histoire de la série en vrai, puisque ça se résume pas au passage dans les temples machin ?

Euh. Alors, il y a le tournoi pour gagner l'armure d'or. L'argent, la célébrité, les filles, tout ça... :-D . Ou alors c'est pour trouver un nouveau défenseur de la paix (ou un truc dans le genre). 8)
Ensuite, les chevaliers noirs arrivent et piquent l'armure (parce que bon, le catch, c'est pas sérieux ; l'armure d'or appartient au sanctuaire). Course-poursuite. L'armure est "séparée" en plusieurs morceaux entre les deux camps.
Bagarres qui se terminent par un joyeux échange de parties de l'armure.
A un moment, les chevalier d'aciers arrivent (soutien pour les chevaliers de bronze et armure de SF ;-D). Là, on découvre que Saori est la réincarnation d'Athéna qu'il faut protéger pour la paix dans le monde (ou un truc dans le genre) et que le grand pope est un méchant qui veut le pouvoir pour lui tout seul et fait croire à tout le monde qu'il suit les ordres d'Athéna alors qu'en vrai, sans l'intervention (le sacrifice) d'un chevalier d'or (d'où l'armure du début), il l'aurait tué bébé. * Reprend sa respiration *
Les chevaliers noirs sont massacrés.
Les chevaliers d'argent débarquent. C'est dans cette partie que Shiriu se crève les yeux pendant le combat contre le chevalier de la méduse (pour ne pas être transformé en pierre).
Les chevaliers d'argent sont massacrés.
Des chevaliers d'or attaquent à droite à gauche. Stupéfaction générale : "QUOI???? Il n'y a pas qu'une seule armure d'or !? Mais c'était de l'arnaque ce tournoi !". Euh. Enfin, quelque chose dans le genre.
Là, les chevaliers de bronze décident d'attaquer le sanctuaire (je ne sais plus pourquoi).

Ah, et à un moment, ils sont sur une plate-forme pétrolière.
Et Saori se fait enlever 285848949 fois environ.
Et Shina veut casser la tête à Seiyar parce qu'il a vu son visage avant de changer d'avis et de tomber amoureuse.

J'en avais revu une grande partie quand j'étais au lycée. :-$


Et j'adore la série revue et corrigée. :-D


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Les séries Abrégées : Yugioh et Chevaliers du zodiaque
MessagePosté: Ven 23 Avr 2010 09:14 
Hors ligne
Babiroussa
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun 1 Sep 2008 09:15
Messages: 527
Localisation: Forêt tropicale
J'ai jamais regardé cette série mais là, après un résumé pareil...

Je vais continuer à ne pas regarder :-D

_________________
Anthologie Maladies du Futur
Anthologie L’École
Webzine Mort Sûre n°6


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Les séries Abrégées : Yugioh et Chevaliers du zodiaque
MessagePosté: Dim 16 Mai 2010 11:00 
Hors ligne
Kiwi
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer 23 Déc 2009 09:35
Messages: 327
Localisation: Parisie orientale
"In Lemmy we trust!"

Effectivement, rien que du bon, on salue le travail d'écriture et de montage.

_________________
Vous ne m'avez pas vue.
Ou peut-être que si.

(avatar par Red Scharlach)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Les séries Abrégées : Yugioh et Chevaliers du zodiaque
MessagePosté: Dim 11 Juil 2010 21:07 
Hors ligne
Babiroussa
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven 9 Mai 2008 08:03
Messages: 667
Localisation: Grrr
L'épisode 8 est paru. Huhu ^^


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Les séries Abrégées : Yugioh et Chevaliers du zodiaque
MessagePosté: Lun 12 Juil 2010 00:30 
Hors ligne
Emeu
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven 5 Sep 2008 13:15
Messages: 676
Arf merci d'avoir prévenu, ça faisait longtemps que j'avais pas checké ! :D

Enorme, comme les autres !

Sinon dans le même genre, Little Kuriboh a commencé la saison 3 de Yugioh Abridged.

_________________
Ultimate P&T ?
Ca ne marchera jamais !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Les séries Abrégées : Yugioh et Chevaliers du zodiaque
MessagePosté: Mar 21 Sep 2010 19:38 
Hors ligne
Kiwi
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer 23 Déc 2009 09:35
Messages: 327
Localisation: Parisie orientale
Le neuvième épisode est sorti, régalez-vous ! :-D
http://www.youtube.com/user/CDZAbridged

_________________
Vous ne m'avez pas vue.
Ou peut-être que si.

(avatar par Red Scharlach)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Les séries Abrégées : Yugioh et Chevaliers du zodiaque
MessagePosté: Mer 22 Sep 2010 14:31 
Hors ligne
Emeu
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven 5 Sep 2008 13:15
Messages: 676
Yaaay !
Bon il est un peu plus faible que les précédents quand même. Ca devait être un passage difficile à exploiter.

Et quant à Yugioh abridged, on en est à l'épisode 49, soit le 3e de la saison 3.

_________________
Ultimate P&T ?
Ca ne marchera jamais !


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 19 messages ]  Aller à la page 1, 2  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com